【杭州捷成速記】亞偉速錄8大技巧之同音字詞的準(zhǔn)確錄入方法
來源:admin 欄目:學(xué)習(xí)園地 發(fā)布時間:2011-08-29 19:42:01 閱讀:3043
1、軟件捆綁法
亞偉速錄系統(tǒng)采用了先進(jìn)的字詞捆綁技術(shù),多數(shù)詞語可由軟件識別,無需選擇,如“世紀(jì)末”擊打“XZ:GI”,提示行顯示了“實際”,繼續(xù)擊打“MO”則捆綁為“世紀(jì)末”。
2、漢字特定法
此法即采用漢字特定碼將文章中出現(xiàn)的單音字詞進(jìn)行特定,使其不參與捆綁,從而提高準(zhǔn)確率,如“有證據(jù)”的“有”需要“X:IOE”進(jìn)行特定,否則會被捆綁為“郵政局”。
3、以詞定字法
這是亞偉速錄技術(shù)特有的方法,即將要特定的漢字組成一個雙音詞通過刪除其中一個字,而留下另一個字的方法,實現(xiàn)特定。“布”,沒有特定碼,又需要準(zhǔn)確擊打時,則可先擊打“布置”一次,刪除“置”(右手W)而留下“布”。
4、以字定詞法 這是用雙音詞中的某個字再組詞來特定雙音詞的方法,如“市集”這個詞,在重碼提示行的第二頁,選擇起來不方便,就可以用“市”組一個詞“市場”來確定“市集”。
規(guī)則如下:雙音詞中作組詞的那的字的音節(jié)碼用GWU或GWE代替;如果使用雙音詞中的第一個字組詞,用“GWU”代替;如果使用雙音詞中第二個字組詞,用“GWE”代替。“市集”的錄入方法如下:A.擊打“XZ:GI”(“市集”的音節(jié)碼)。B.擊打“GWU:BZNO”(組詞為“市場”,由于“市”是“市集”的第一個字,所以用“GWU”代替“市”的編碼。)屏幕上即顯示“市集”。
5、使用略碼
由于略碼是唯一確定的,出現(xiàn)頻率高,沒有重碼,并且擊打簡單,所以合理地使用略碼可以大大提高錄入的準(zhǔn)確性。
6、拆打法
速錄機(jī)最大的優(yōu)勢就是并擊,但是由于軟件的自動捆綁,會把一些由單音詞構(gòu)成的詞語捆綁成雙音詞,因此在個別情況下需要進(jìn)行拆打處理。
即將兩個字分別單打,左右說均可,但是一般按照并擊的方法,左手打第一個字,右手打第二個字體如“人的”,如并擊則為“認(rèn)得”;由于“人”和“的”都是高頻,因此拆開單打即可準(zhǔn)確顯示為“人的”。
7、在提示行中選擇
有時一些常用詞語不在提示行中的第一位,但是在前十位,又沒有略碼,均可直接選擇(對部分詞語甚至應(yīng)該記住它在提示行中的位置)。
由于頻繁地在重碼提示行進(jìn)行選擇會嚴(yán)重影響記錄的速度,容易丟話,使記錄不完整、不準(zhǔn)確,因此,應(yīng)盡量先使用其他技巧對同音字詞進(jìn)行處理。
實際上,速錄員在正常工作中,這種方法的使用并不多,既使使用,都是記住了常用詞語的位置直接進(jìn)行“選擇”操作,根本不看提示行;或是遇到人名、地名、專業(yè)術(shù)語中非常不好處理的字詞時才看一下提示行(進(jìn)行選擇),有時干脆就留給后期校對再處理。
8、后期校對
這里的“后期”不是指記錄完畢后,而是在記錄的同時,利用講話人發(fā)言的空隙,迅速調(diào)用“同音字詞查找替換窗口”進(jìn)行替換。
一般情況下,需要首先迅速移動光標(biāo),然后進(jìn)行替換。有時需要利用兩個空隙(第一個空隙時移動光標(biāo),第二個空隙時進(jìn)行替換)。
亞偉速錄系統(tǒng)采用了先進(jìn)的字詞捆綁技術(shù),多數(shù)詞語可由軟件識別,無需選擇,如“世紀(jì)末”擊打“XZ:GI”,提示行顯示了“實際”,繼續(xù)擊打“MO”則捆綁為“世紀(jì)末”。
2、漢字特定法
此法即采用漢字特定碼將文章中出現(xiàn)的單音字詞進(jìn)行特定,使其不參與捆綁,從而提高準(zhǔn)確率,如“有證據(jù)”的“有”需要“X:IOE”進(jìn)行特定,否則會被捆綁為“郵政局”。
3、以詞定字法
這是亞偉速錄技術(shù)特有的方法,即將要特定的漢字組成一個雙音詞通過刪除其中一個字,而留下另一個字的方法,實現(xiàn)特定。“布”,沒有特定碼,又需要準(zhǔn)確擊打時,則可先擊打“布置”一次,刪除“置”(右手W)而留下“布”。
4、以字定詞法 這是用雙音詞中的某個字再組詞來特定雙音詞的方法,如“市集”這個詞,在重碼提示行的第二頁,選擇起來不方便,就可以用“市”組一個詞“市場”來確定“市集”。
規(guī)則如下:雙音詞中作組詞的那的字的音節(jié)碼用GWU或GWE代替;如果使用雙音詞中的第一個字組詞,用“GWU”代替;如果使用雙音詞中第二個字組詞,用“GWE”代替。“市集”的錄入方法如下:A.擊打“XZ:GI”(“市集”的音節(jié)碼)。B.擊打“GWU:BZNO”(組詞為“市場”,由于“市”是“市集”的第一個字,所以用“GWU”代替“市”的編碼。)屏幕上即顯示“市集”。
5、使用略碼
由于略碼是唯一確定的,出現(xiàn)頻率高,沒有重碼,并且擊打簡單,所以合理地使用略碼可以大大提高錄入的準(zhǔn)確性。
6、拆打法
速錄機(jī)最大的優(yōu)勢就是并擊,但是由于軟件的自動捆綁,會把一些由單音詞構(gòu)成的詞語捆綁成雙音詞,因此在個別情況下需要進(jìn)行拆打處理。
即將兩個字分別單打,左右說均可,但是一般按照并擊的方法,左手打第一個字,右手打第二個字體如“人的”,如并擊則為“認(rèn)得”;由于“人”和“的”都是高頻,因此拆開單打即可準(zhǔn)確顯示為“人的”。
7、在提示行中選擇
有時一些常用詞語不在提示行中的第一位,但是在前十位,又沒有略碼,均可直接選擇(對部分詞語甚至應(yīng)該記住它在提示行中的位置)。
由于頻繁地在重碼提示行進(jìn)行選擇會嚴(yán)重影響記錄的速度,容易丟話,使記錄不完整、不準(zhǔn)確,因此,應(yīng)盡量先使用其他技巧對同音字詞進(jìn)行處理。
實際上,速錄員在正常工作中,這種方法的使用并不多,既使使用,都是記住了常用詞語的位置直接進(jìn)行“選擇”操作,根本不看提示行;或是遇到人名、地名、專業(yè)術(shù)語中非常不好處理的字詞時才看一下提示行(進(jìn)行選擇),有時干脆就留給后期校對再處理。
8、后期校對
這里的“后期”不是指記錄完畢后,而是在記錄的同時,利用講話人發(fā)言的空隙,迅速調(diào)用“同音字詞查找替換窗口”進(jìn)行替換。
一般情況下,需要首先迅速移動光標(biāo),然后進(jìn)行替換。有時需要利用兩個空隙(第一個空隙時移動光標(biāo),第二個空隙時進(jìn)行替換)。